日本語の文章の特徴 その１ 文型と助詞

～　特徴　その１　～

***********************************************

・語順が「主語＋目的語＋動詞」の順で並びます。

・助詞（名詞の役割を表すことば）が大切です。

***********************************************

助詞はたいてい、名詞の後にくるので、後置詞とよばれています。 

英語の前置詞の反対っておぼえればよいでしょう。

            ***************************

            名詞は漢字で書くことが多く、    

            助詞は、ひらがなで書きます。

            ***************************

例文　　山田（やまだ）さんは、お茶（ちゃ）を飲（の）みます。

主語　 　山田（やまだ）さん

目的語　お茶（ちゃ）　　

動詞　　飲みます。

助詞　　～は　～を

ちなみに、英語やポルトガル語のように動詞が文章の前に来ると、前置詞が大切で

動詞が文章の最後に来ると、後置詞（助詞）が大切になるのです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 Característica principal das orações de japonês.

～　Características　～

*****************

Ordem das sentenças ( sujeito + objeto+verbo).

Partícula de ligação ( Indica a função do substantivo)

*****************

As partículas de ligação se situam após os substantivos e são chamados de posposições.

Os substantivos são geralmente escritos em kanji.

As partículas de ligação são escritas em hiragana.

Exemplo. O senhor Yamada, o chá toma.

Sujeito     Senhor Yamada

Objeto    o chá

Verbo      tomar

Partículas de ligação     ～wa　～wo

Portanto, nos idiomas como o inglês e o portugues no qual o verbo é usado antes do objeto se torna importante o uso das preposições.Se o verbo é usado depois do objeto, se torna necessário o uso das posposições.